討論問題

January 2^nd, 2005

TAFPC Adult Sunday School Bible Study

台美團契長老教會成人主日學三年讀經運動1/2/05討論問題

Question 1:     Luke 18: 1-14

In these two parables, Jesus taught us how to pray. The widow’s persistent petition shows the strength of her faith. The tax collector’s humble attitude keeps him from being self-righteous. What else can we learn from these lessons for prayer?

在這兩個比喻中耶穌教我們 “如何祈禱”. 寡婦的堅定祈求代表她的信心;稅吏的謙卑是他認罪的原頭, 也成為能領受上帝拯救的原因. 除了這兩項態度我們還可以從這裡學到什麼?

Question 2:     Luke 19: 40  ( Also see Luke 3:8 and 19:44, Habakkuk 2:9-11)

When entering Jerusalem, the disciples loudly praised God. Some Pharisees wanted Jesus to rebuke his disciples. What does these verses in reference to stone shouting mean?

耶穌說: “若是他們閉口不說, 這些石頭也必呼叫起來.” 是代表什麼?

Question 3:     Luke 20:17-18

Jesus referred to himself as the stone rejected by the builder yet became the capstone. Then he also said this stone would crush whoever it fell on. It is clear from the context that he was referring to the fact he will be the standard by which God uses on the ultimate judgment day. In our daily lives, how do we keep focusing on Jesus as our standard?

耶穌在這裡指出: 在上帝對我們做最後審判時祂將以耶穌做為準則來審判我們一生的所作所為. 在我們日常生活中我們如何做到這一原則?

Question 4:     Luke 21: 5-36

How do we in the 21^st Century America interpret these verses on teaching “Signs of the end of the age”?

生活在21世紀的台美人對 “末世” 的看法各異其趣, 請分享您的意見.

Question 5:     Luke 22: 7-38

Have you ever discussed the meaning of “ the Lord’s Supper”-Holy Communion with your children or family? What did (would) you say to them? Please share your thoughts with us: your church family.

您是否跟您的孩子以及家人討論過 “聖餐” 對您的意義? 可以在此跟教會內的兄弟姐妹分享嗎?