|
本週週報 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
主日禮拜程序 Order of Sunday Worship 司會：陳蓓蓉長老 證道：董俊蘭牧師 司琴：陳玫麗女士 1：00 PM. November 16, 2008 ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹋ 練詩(Community Singing) 迎主入心 (Welcoming the Lord into Our Hearts) 宣召 (Call to Worship) 司：坐佇(ti)天頂的主啊，舉目向祢。 L ：To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens! 眾：看啊，做奴僕者的目睭怎樣向主人的手。 C ：As the eyes of servants look to the hand of their master, 司：做女俾者的目睭，怎樣向主母的手， L ：as the eyes of a maid to the hand of her mistress, 眾：阮的目睭亦照按呢向耶和華—阮的上帝，直直到祂憐憫阮。 C：so our eyes look to the Lord our God, until He has mercy upon us. 平安禮 (Passing of the peace) 讚美上主 (Praising the Lord) * 唱詩 (Hymn) 聖詩 307B「求主導我與祢同行」 E357「O Master, Let Me Walk with Thee」 Tune (CHURCH TRIUMPHANT) 祈禱 (Prayer of Thanksgiving) 讚美 (Praise) 「 Animals A-Comin」 Jr. & Children Choir
兒童證道(Children Sermon) Darren Ochs 認罪呼召 (Call to Confession) 咱著用真實的心，充滿的信來親近上帝，咱相及佇上帝的面前認罪。咱若認咱的罪，伊是真實公義，欲赦免咱的罪，除 咱攏總的不義。
認罪祈禱 (Prayer of Confession) 智慧的上帝啊！求祢憐憫阮，因為阮的心互無信實的代誌佔滿。阮追求自己的安樂，無去關心社會。阮關心自己的欠缺，致到未記得祢為阮所設的目標。上帝啊！求祢憐憫阮，帶阮脫離自私自利的罪。奉主耶穌基督的聖名求。阿們。 宣告 (Pardon) 人若站佇基督，就是新創造的人，舊的生活已經過去，新生活已 經開始，著知咱得著赦免，咱有平安。阿們。
詮釋主道 (Interpreting the Word)
讀經 (Scripture Reading) 董俊蘭牧師 馬太 25:14-30(新約：藍p32, 紅p45) 司：這是上帝的話 眾：感謝上帝
證道
(Sermon)
「領一千，賺兩千」 聖詩 315A 「殷勤做工無嫌勞苦」 認信獻身 (Affirming our Faith and Dedication) * 認信 (Apostle’s Creed) 「使徒信經」 (在聖詩最前面) 奉獻 (Offering) 奉獻詩 #306B (v.4) * “我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意，我的才情祢賞賜，甘願還 祢做器具。” 關懷分享 (Caring and Sharing) 報告與介紹 (Announcements) 代禱 (Prayer of Intercession) #497「主聽阮祈禱」 “主聽阮祈禱，主聽阮祈禱，主聽阮祈禱，賞賜阮平安。” 入世見證 (Entering the World to Witness) * 唱詩 (Hymn) #516「此時禮拜將要息」 * 祝福差遣 (Benediction and Sending Forth) * 阿們頌 (A-Men) #522
殿樂 (Postlude) 默禱閉會 (*方便站立的人請站立) ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹋ 本週行事： 1、 歡迎所有參加禮拜的兄姊。會後請到樓上一起享用茶點。 消息報告： 1、英語部鞋盒禮物收集，今日結束，請交給英語部主任Samson 。 2、名片欣賞：11/22由家庭團契與親子團契合辦的聚會，將在建信兄與申怡姊家，下午6:00pot luck後，7:30觀賞—海角七號。 3、11/23是本會感恩主日，將邀請鄭仰恩牧師證道。 4、11/29下午5:00，本會舉行感恩節特別禮拜及聚餐，歡迎兄姊邀請親友來參加。婦女會準備菜單在公告欄上，請簽名。 5、教會通訊將在12/21日出版，截稿日期12/14。主題是感恩、聖誕，請將稿件交給蘇英世執事，或yingssu@comcast.net。 6、2008年十月底前的個人奉獻明細表，將於今天發給兄姊們，若有問題，請找慶賢長老或李淑文姊。 7、為舉辦聖誕節慈善音樂會，本會與Clinton教會聖歌隊一起練唱時間與地點如下：11/29 TAFPC Sanctuary, 1:00pm; 12/6 Clinton Church, 7:00pm
小會公告： 1、 11/2召開會員大會，改選部分長執並選舉英文部副牧聘牧委員9名，名單如下：長老：張文旭、王雅雅; 執事：Darren Ochs、李英民、許韶容、吳建勳。英文部副牧聘牧委員：吳文振、張文傑、Tim Lin、Jack Tsai、Matthew Lin、陳美雲、梁璋琦、Darren Ochs、陳蓓蓉。 2、教會目前有二位普林斯頓神學院的神學生在實習，職責如下： Meg每週主持 大學以上的Bible study, Ryan 每週主持高中以上的 Bible study. 他們每人每個月證道一次。Meg 幫助每月的團契活動。從一月開始，Ryan將幫助兒童主日學。 3、2009年度長老事工分配：
4、2009年度各區關懷長老：
5、2009年度各區區長：
6、2009年度分區查經，將查考路加福音。 7、 各團契請於十一月底進行2009年度會長選舉，並將結果告知董牧師。 8、年底將到，需要請款的兄姊，請儘速提出。 9、12/6(六)9:30am-4:00pm，將於本會二樓舉行長執同工事工研討會，請所有新舊任同工出席。 10、11/23(日)，本會將舉行聖餐與洗禮，請兄姊準備心來參加。 肢體交通： 1、 下列兄姊身體欠安：陳明倫、李初雪、楊勳琳、黃俊彥、 林桃粧、蔡玫珠、游明輝等。 2、 蘇榮二兄將於11/17日開刀，請為手術順利代禱。 3、 楊秀玉姊手術，現在家療養，請為她的順利康復代禱。 4、 蘇宗允兄與王怡蒨姊的電話號碼換成：973-295-6045。 社區消息： 1、本會李秀文女士所指揮的交響樂團將於11/22下午7:30在Prince of Peace Lutheran Church (177 Princeton-Hightstown Road, Princeton Junction, NJ 08550) 舉行音樂會。門票：大人$15, 長輩與學生 $12. 聯絡處：609-918-1205。 2、 由陳志宐指揮的紐約福爾摩沙合唱團，將於11/22(六)下午3:30舉辦”豐秋之祭”音樂會，地點：Flushing Town Hall, 137-35 Northern Blvd, Flushing, NY 11354。票價：$20.00。請洽：Mei 718-353-9753 3、 11/21下午6:30，教授協會將邀請謝清志在本會教堂內演講，題目：「等待天光」，歡迎參加。 教界消息： 1、 我們的房東教會NBPC將於11/22 (六)9:00am-3:00pm舉辦義賣會，請踴躍參加。 聖工分配：
上週出席與奉獻報告： (11/9/2008 )
本週讀經進度表：11/16-11/22 (神的話語 讚美的根源)
本會行事 歡迎參加
|